보배드림

Police 경찰 국가별 표기를 알아봅니다.

1. Police는 영연방국가, 미국, 프랑스, 일본, 대한민국이 표기합니다. police는 프랑스어로도 "폴리스"라고 들립니다.

영국이나 미국에서는 "펄리스"라고 들립니다. 

2. Policia 는 에스파뇰 국가들, 포르투갈, 브라질, 슬로바키아가 표기합니다. 신기하게도 슬로바키아가 이 표기를 따르네요

예전에 체코+ 슬로바키아가 같은 나라였다가 쪼개졌는데 체코는 다른 표기를 합니다.

"폴리시아"라고 들립니다. 스페인어랑 포르투갈어는 다른 언어인데 발음은 비슷하지만 액센트가 다릅니다.

3. Polizia는 이탈리아가 씁니다. 뽈리찌아 라고 들립니다.

4.  Politie는 네덜란드가 씁니다. 뽈리치 라고 들립니다.

5. Policie는 체코가 씁니다. 뽈리치에 라고 들립니다.

6. Polizei는 독일,오스트리아, 스위스가 씁니다, 폴리차이라고 들립니다.

7. police는 일본어로 경찰 警察로 표기할 때는 "게사쯔"라고 발음합니다.

8. police는 중국에서는 기관청으로는 공안이라고 하고 직무에서는 경찰이라고 표기합니다. 

경찰, 공안 혼용해서 쓰고 있고 외국어는 영어표기를 따르고 있죠.

경찰은 찡차, 공안은 꽁안으로 발음합니다.

영화보다가 police 비스무리하게 표기해서 어느 나라인가 궁금하던 차에 정리해보았습니다.